RFC 3533

RFC 3533「Ogg カプセル化フォーマット バージョン0」をようやく訳し終わりました。
http://www12.ocn.ne.jp/~dante98/text/rfc3533j.txt
付録とか英語の部分が残ってますが、まぁ分かると思います。

慣習的に、bosページの最初の数バイトは要求されるコーデックを一意に識別するマジックデータを含んでいる。彼/彼女のコーデックを既に使われている他の全てのコーデックと明確に区別することができることを確かにすることは新しいコーデックに対応する全ての人の責任である。コーデックを識別するマーカーの終端を検出する決まった方法はない。bosページのフォーマットはコーデックに依存する。

ということなので、独自データを埋め込むにはマジックデータを決める必要があるんですが、既に使われているマジックデータかどうかの判断が難しいですね。
どこかに一覧表みたいなのはないんでしょうか、、、。