やっぱり、どう考えてもダブルバッファリングなしでは無理です。ノイズが入ります。
Winampプラグインもライブラリ内でさらにバッファリングしているようです。このバッファを小さくすると、実際に音が鳴らなくなりました。
おそらく、ちゃんとしたASIO対応デバイスなら、ダブルバッファリングしてくれて普通に再生できると思うのですが、ASIO4ALL以外にもダブルバッファリングしないドライバもあるかも知れないので、ダブルバッファがない前提で作り直します。
それでも7msぐらいのレイテンシは得られそうなので、頑張ります。
