Rock Ridgeの再配置

Rock Ridgeの出力を実装中ですが、やはり深いディレクトリの再配置が難しいです。
今のところ判明している面倒なパターンは、

• 再配置とは無関係に/rr_movedディレクトリが含まれる場合
• 別ディレクトリ配下の同じ名前のディレクトリが再配置された場合

です。
最初のパターンはmkisofsではエラーになるのでとりあえずは例外を投げておくとして、もうひとつのパターンはかなり厄介です。
再配置後は名前でディレクトリを区別できなくなるのでアルゴリズムを見直すことにします。