代替字句を避けるには

id:uskz:20060411 さんのところの、hoge<::piyo>問題に関して、小ネタをひとつ。
三つ組表示(trigraph sequence)はともかく、代替字句(alternative tokens)に引っかかることは、ままあります。自分は秀丸エディタを愛用しているのですが、エディタの強調表示キーワードに代替字句を全部登録しています。通常のキーワードとは別の色で表示されるようにするのがミソです。自分の設定だとこんな感じです。

hoge<::piyo>

これでもう間違って代替字句を書いてしまう心配はありません。

(3/13追記)
代替字句の一覧を書いておきます。

代替	正規
<%	{
%>	}
<:	[
:>	]
%:	#
%:%:	##
and	&&
bitor	|
or	||
xor	^
compl	~
bitand	&
and_eq	&=
or_eq	|=
xor_eq	^=
not	!
not_eq	!=